亲爱的朋友们，

从2011年1月1日开始，Overseas Save Chinese Children Foundation（简称OSCCF）的机构名将改为“A Life A Time Foundation”（简称A Life A Time），相应的中文新名称是“新生命儿童基金会”。更名后机构仍将保持原有的税号（Tax ID / EIN: 26-3147170）和501(c)(3)非盈利机构属性，继续享受与更名前相同的联邦政府免税待遇。捐款人今年收到的用OSCCF的名称发出的收据依然有效，可以用于抵税。

以下是更名后的主要变化（从2011年1月1日开始）:

• 我们将使用新名称（A Life A Time Foundation）接受捐款。考虑到旧名称仍会在一些系统里存在一段时间， 在2011年3月31日前我们仍然接受指定给旧名称的捐款。如果您一直使用网上银行自动定期捐款，请不要忘了在2011年3月31日之前将收款人改成新名称。
• 我们在PayPal的机构名称将在2011年头两周之内更新，接受PayPal捐款的帐号（电邮地址）将改为: donate@alifeatime.org。现在的帐号（donate@osccf.org）将作为辅助帐号同时存在于PayPal的系统里。这些更新对于一直通过PayPal给我们定期捐款的朋友没有影响。
• 大多数公司的系统会根据IRS的记录自动更改机构名称，对于不会自动更改名称的公司，我们会去联系更改。如果您在公司的系统中已经找不到Overseas Save Chinese Children Foundation这个机构了，请改用A Life A Time Foundation搜索。
• 我们将使用新网站: alifeatime.org。
• 我们的主要联系邮箱将更改为：contact@alifeatime.org。

如果您有与更名有关的任何问题和建议，欢迎与我们联系：contact@osccf.org。

感谢您对孩子们的关爱和对我们的支持，虽然机构名称换了，但是她背后的志愿者团队，和这个团队坚定执著的精神却一如既往。为了给更多的孩子带去新的生命和希望，敬请您继续和我们携手努力。

A Life A Time Foundation (f.k.a. OSCCF)

2010年12月